-
1 застроенный жилыми домами
1) General subject: uptown (о квартале)2) American: uptown (о квартале и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > застроенный жилыми домами
-
2 участок, застроенный жилыми домами
1) Mining: housing estate (для рабочих рудника)2) Makarov: housing development, housing estate, housing projectУниверсальный русско-английский словарь > участок, застроенный жилыми домами
-
3 housing estate
1) Общая лексика: жилой массив, поселковый2) Строительство: жилищный посёлок, жилой комплекс, домовладение3) Экономика: населённый пункт4) Архитектура: жилой микрорайон5) Горное дело: участок, застроенный жилыми домами (для рабочих рудника)6) Реклама: посёлок7) Деловая лексика: район жилой застройки8) ЕБРР: микрорайон9) Макаров: группа домов, участок, застроенный жилыми домами -
4 uptown
[ˌʌp'taʊn]1) Общая лексика: в верхней части города, в направлении от центра города к окраине, верхняя часть города, жилой, жилые кварталы города, застроенный жилыми домами (о квартале), на окраине города, периферийная часть города, периферийный, удалённый от центра2) Американизм: застроенный жилыми домами (о квартале и т.п.)3) Сленг: Use your head! -
5 housing
I [ʹhaʋzıŋ] n1. 1) жилищные условия; обеспеченность жильём, жилищный вопросinadequate housing - неудовлетворительные жилищные условия; нехватка жилплощади
housing space - а) жилая площадь, жилплощадь; б) жилищный /жилой/ фонд
housing squeeze - перенаселённость (квартир); скученность; недостаток жилой площади
thousands of people need better housing - тысячи людей нуждаются в улучшении жилищных условий
2) собир. дома, жильёhousing estate - жилой микрорайон; участок, застроенный жилыми домами
housing estate road - дорога, проходящая по жилому району
housing unit - квартира или дом для одной семьи ( единица жилищного строительства)
housing project = housing estate
housing development - а) = housing estate; б) стройка (дома, жилого квартала)
housing scheme - а) план застройки (жилого микрорайона и т. п.); б) застраивающийся жилой район /участок, квартал/
to provide housing (for) - обеспечить (кого-л.) жилищем /квартирой, жилплощадью/
2. жилищное строительство3. 1) предоставление жилья, расселение, размещениеthe housing of an influx of labourers - расселение большого числа прибывающих рабочих
2) хранение под крышей, в закрытом помещении (растений, урожая, техники и т. п.)3) с.-х. стойловое содержание4. 1) укрытие, убежище2) хранилище; укрытие, навес3) уст. ниша (для статуи и т. п.)4) уст. тепляк5. тех.1) корпус, кожух; футляр; чехол2) станина6. 1) тех. картер2) авт. чулок ( заднего моста)7. тех. выемка; гнездо; паз8. клеть ( прокатного стана)9. мор.1) подпалубная часть мачты от шпора до верхней палубы; задняя часть бушприта2) = houselineII [ʹhaʋzıŋ] n1. чепрак, попона; вальтрап ( часть сбруи)2. обыкн. pl конская сбруя -
6 uptown
1. [͵ʌpʹtaʋn] n амер.1) жилые кварталы города2) периферийная часть города2. [͵ʌpʹtaʋn] a амер.1) жилой; застроенный жилыми домами (о квартале и т. п.)2) удалённый от центра, периферийный3. [͵ʌpʹtaʋn] advan uptown residence - квартира не в центре города /на окраине города/
1) на окраине города2) в направлении от центра города к окраине -
7 housing development
2) Техника: жилая застройка, жилой комплекс, домовладение (группа зданий)3) Строительство: жилищное строительство, жилой микрорайон4) ЕБРР: микрорайон, новая застройка5) Макаров: застройка жилого квартала, участок, застроенный жилыми домами, стройка (дома, жилого квартала) -
8 housing project
1) Техника: жилой комплекс, строительство которого финансируется правительством, многоквартирный дом2) Строительство: объект жилищного строительства, проект застройки3) Архитектура: многоквартирный дом, строительство которого финансируется правительством (муниципальное жилье), многоквартирный комплекс, строительство которого финансируется правительством (муниципальное жилье)4) Социология: застройка жилых комплексов -
9 housing estate
участок, застроенный жилыми домами -
10 uptown
1. noun1) верхняя часть города2) amer. жилые кварталы города2. adjectiveрасположенный или находящийся в верхней части города3. adverbв верхней части города* * *1 (0) в направлении от центра города к окраине; на окраине города2 (a) жилой; застроенный жилыми домами; периферийный; удаленный от центра3 (n) жилые кварталы города; периферийная часть города* * ** * *adv. в верхней части города adj. находящийся в верхней части города, расположенный в верхней части города* * *1. сущ. 1) верхняя часть города 2) амер. жилые кварталы города 3) самые престижные кварталы города 2. прил. 1) расположенный или находящийся в верхней части города 2) расположенный или находящийся в престижной части города 3) расположенный или находящийся в жилой части города 3. нареч. 1) в верхней части города 2) в престижной части города 3) в жилой части города -
11 Uptown
• Uptown II (Manhattan) Верхний Манхаттан ( в Нью-Йорке). В его восточной стороне [Upper East Side] вдоль восточной границы Центрального парка проходит фешенебельная Парк-авеню и расположены два крупнейших музея — «Метрополитен» [*Metropolitan Museum of Art] и Музей Гуггенхейма [*Guggenheim Museum]. Далее находится Йорквилл [*Yorkville], где живут в основном выходцы из Германии и Восточной Европы. Здесь же расположена официальная резиденция мэра Нью-Йорка — Грэйси-Мэншн [Gracie Mansion]. Посреди Ист-Ривер [*East River] о-в Рузвельта [Theodore Roosevelt Island], застроенный жилыми домами. Западная сторона [Upper West Side] начинается от площади Колумба [*Columbus Circle] у юго-западного угла Центрального парка. На площади находится памятник Колумбу и выставочный зал «Колизей» [Coliseum]. К северу вдоль парка расположены Линкольновский центр [*Lincoln Center], Музей естественной истории [*American Museum of Natural History], планетарий Хэйдена [*Hayden Planetarium], собор Св. Джона [Cathedral of St. John the Divine], Колумбийский университет [*Columbia University], мемориал Гранта [Grant’s Tomb], Музей Клойстерс [*Cloisters, The] и парк форта Трайон [Fort Tryon Park]. Начиная со 110- й и до 160- й улицы простирается Гарлем [Harlem] с чёрным и испаноязычным населением (158- я улица известна как место торговли наркотиками), а за Гарлемом опять фешенебельный квартал. На 168- й улице находится Колумбийско-пресвитерианский медицинский центр -
12 housing
1. n жилищные условия; обеспеченность жильём, жилищный вопросinadequate housing — неудовлетворительные жилищные условия; нехватка жилплощади
housing squeeze — перенаселённость ; скученность; недостаток жилой площади
2. n собир. дома, жильёhousing estate — жилой микрорайон; участок, застроенный жилыми домами
housing estate road — дорога, проходящая по жилому району
executive housing — дома высшей категории; дорогие квартиры
3. n жилищное строительство4. n предоставление жилья, расселение, размещение5. n хранение под крышей, в закрытом помещении6. n с. -х. стойловое содержание7. n укрытие, убежище8. n хранилище; укрытие, навес9. n уст. ниша10. n уст. тепляк11. n тех. корпус, кожух; футляр; чехол12. n тех. станина13. n тех. тех. картер14. n тех. авт. чулок15. n тех. тех. выемка; гнездо; паз16. n тех. клеть17. n мор. подпалубная часть мачты от шпора до верхней палубы; задняя часть бушпритаbanjo axle housing — картер заднего моста типа "банджо"
18. n чепрак, попона; вальтрап19. n обыкн. конская сбруяСинонимический ряд:1. lodgings (noun) accommodations; apartment; cabin; cottage; house; lodge; lodging; lodgings; quarterage; quarters; shelter2. harboring (verb) accommodating; bedding; berthing; bestowing; billeting; boarding; bunking; chambering; domiciling; entertaining; harboring; harbouring; havening; housing; hutting; lodging; put up; putting up; quartering; roofing; rooming; roosting; sheltering; shielding -
13 uptown
1. n амер. жилые кварталы города2. n амер. периферийная часть города3. a амер. жилой; застроенный жилыми домами4. a амер. удалённый от центра, периферийный5. adv на окраине города6. adv в направлении от центра города к окраине -
14 господствующий участок
жилой микрорайон; участок, застроенный жилыми домами — housing estate
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > господствующий участок
См. также в других словарях:
Архитектура Находки — ДК Молодёжи Наиболее выразительные строения Находки представлены архитектурными ансамблями Находкинского проспекта … Википедия
Таджикская Советская Социалистическая Республика — (Республикаи Советии Социалистии Тоджикистон) Таджикистан. I. Общие сведения Таджикская АССР образована 14 октября 1924 в составе Узбекской ССР; 16 октября 1929 преобразована в Таджикскую ССР, 5 декабря 1929… … Большая советская энциклопедия
Брест (Белоруссия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Брест. Город Брест белор. Брэст Флаг Герб … Википедия
Брест — Город Брест белор. Брэст Флаг Герб … Википедия
Берестя — Город Брест белор. Брэст Флаг Герб … Википедия
Брест-Литовск — Город Брест белор. Брэст Флаг Герб … Википедия
Брест (Беларусь) — Город Брест белор. Брэст Флаг Герб … Википедия
Брест-Литовский — Город Брест белор. Брэст Флаг Герб … Википедия
Брест-над-Бугом — Город Брест белор. Брэст Флаг Герб … Википедия
Брест (СССР) — Город Брест белор. Брэст Флаг Герб … Википедия
Брест (город) — Город Брест белор. Брэст Флаг Герб … Википедия
